
I am stumped by how to excerpt the language on message boards and blogs.
Take a passage signed by zipthwung, an astute online commenter: "pornography if for the ruling classes and their violent vulgar all consuming appetites. Or their slaves."
Interesting. But so as not to distract you with the typos, should I have repunctuated it, adding commas and plunking a hyphen into "all-consuming"? Should I have turned that "if" to "is"?
Zipthwung — I can testify, as a longtime fan — is a poet and a mystic. Maybe he means "if." Dude thinks that way. Oh, but there's more. Before quoting him, should I have determined his real name? Gender? Profession? Home address?
Excerpt:
How many months into your relationships has ILY come out?
3ish
What are you, 16?
just curious
what is ily?
I love you
Idiot
OMG I like the syntactic flexibility of the web. English is already spoken and written differently everywhere else in the real world anyway.
To me the misspelled words and weird sentence structure are a form of prose and besides WTF, the web is revolutionizing communication in all sorts of way. LOL
Their used to be a word for this -- illiteracy.
Their
Was that intentional, Bill?
To me the misspelled words and weird sentence structure are a form of prose and besides WTF, the web is revolutionizing communication in all sorts of way. LOL
Abbreviations are one thing. Misspellings and weird sentence structure is a product of speed, laziness, and in some cases, a lack of education.
cain't we all jes get oblong?
sorry, I don't know what came over me just then.
IRL??? SRSLY???
Tedd...I thought exactly the same thing when I seen IRL
It's one of those clues that will give away your age real fast...
Redruby, I cannot,and, will not, speak for any person other than myself. I will profess,straightforwardly, that I am a poor typist. Partly due to the fact that I, (my fault alone), never took a typing class, be it in formal education,(grades 1- 12,or, college), or, a private source, (family,friend,CD-Rom,or, other). I simply thought this skill would never be needed. Of course this was a couple of decades before computers became widely available.
I am very slow and error prone, due to the aforementioned, and, to the fact that I have been disabled since 1993 due to a variety of ailments. The constant, severe pain, associated anxiety and depression,memory loss, and, the side affects of the thirteen medications prescribed by my medical professionals surely contribute.
Quite often, I rush through typing something due to the fact that I am in severe pain,( my pain threshold is extremely higher than the majority ), and mistakes ensue.
I do hope I am not judged solely due to typographical errors,or, even my views regarding any subject that I author an article about or comment on. I do not judge any person because of a lack of education, or typing skills, or the views they express, because, I do not believe in passing judgement upon those who had no opportunity,( whether due to poverty, the society they were reared in, the segregationist times of my early life,and, before it, etc.), to attain an adequate education and any other skills that may have been unavailable to them.
Granted, it is quite often, very hard to decipher what the true message really is that some are attempting to convey. I have found that the best recourse, for me,anyway, is to take the time to intently listen to,or, read their words,and, if necessary, ask for, and, listen to clarification that they usually provide.
I hope my experiences, and, what I have gleaned from them can possibly assist you.
I understand your comment fully, respect it enormously, and, am only trying to help.
I have no problem with how someone communicates or types.
Redruby, why then, were you questioning whether you should have re-punctuated? I do not understand (nothing unusual).
Ignore my previous comment, getting weary! Sorry!
@ Terry -
The problem arises when someone has such poor grammar/spelling that their point of view is completely incomprehensible. I had this problem with an ex-boss; he would send us an email so riddled with grammatical and spelling errors that we couldn't understand what he was trying to say. He would then get very upset when we would ask him to clarify.
Yes, it annoys me when someone uses "their" when they should use "there" or "your" when it should be "you're" - but it's not going to keep me from responding to them or from getting the point (most of the time). My main problem is when, as I stated above, the point of view is completely overshadowed by the typing issues, or when someone claims to be an "intellectual superior" and then has a post that has a slew of typos (this happened recently on the 'Vine, that's why I bring it up).
So, for those out there who may not have the strongest typing skills, just take a minute to run the spell checker (although it's not always accurate - by the way, the plural of any abbreviation, such as TV is TVs, not TV's, as the spell checker will mislead the user to believe) and to proofread. If something doesn't make sense to you on a re-read, it probably won't make sense to anyone else, either. I don't judge someone solely based on grammar, but if it's the only thing they give me, I have little choice.
OK stop!
Spellchecker or no, it is a reflection on one's education, and intelligence, and ability to propagate quality offspring, and where you live, and your religion, and how you vote, and what you watch on TV (hopefully very very little), and what church to which you belong (hopefully none), and your liquidible wealth, and how much land you own, and who your parents were, and grandparents, and if you're a drug abuser, and if you beat your children, and on and on as I say...!
Oh dear, my meds...give me my meds, dearest!
I think there should be peer pressure for on-line communications to meet a reasonable level of spelling and grammatical standards. It's not so different than writing bad HTML or other code. People don't stand for buggy websites or buggy software, so why should terrible spelling or grammar be anymore acceptable?
Nooooooo
some of us have grammaritist and spelleroris
.. your just being mean
yeha I know it's you're.. wanna fight about it.
^^ actually you can blame qwerty for some of my problems.. it's just designed for typos when you type fast..
Ok 90% joules, 10% qwerty.
Whatever. I like good grammar well enough, but humans are inventive creators. If another way of communicating leads to a better society, then so be it. We didn't even have dictionaries until about two hundred years ago.
Actually...it was over 400 years ago.
Never, ever confuse Partisan Hack with any facts.
quibling over a digit rather than the message? bill?
I actually enjoy some of the shorthand that evolves online...it's often useful and clever and fits a life on the run where the fingers do the talking
As do I. Often I go into "southern speak", as I call it, such as...."How ya'll doin'?". I only do this for fun. Which is great therapy for me . Take care!
I'm not one to bug out over someone's usage unless it literally clouds what their meaning was. Usually, speeling erorrs aren't enough to do that.
Unless, of course, you misplace a modifier. Then keep in mind that I'm making fun of the undesired outcome of the sentence, not its writer. ;)
I ignore misspellings if they occur in forum exchanges -- there is just no way that we can expect people to spell check their stuff before posting. And most forums do not have any spell checker anyway.
But I do sometimes tell a writer that his article has a prominent typo, to spare him further embarrassment.
The real reason that internet lingo is hard to quote or even understand is that it bears more resemblance to spoken language than written language. Spoken language has much more slang, shorthand, idioms, etc. Internet and spoken language have a lot more sentence fragments -- making it very hard to follow a train of thought (if there is one). Sorry if anyone is offended.
One of my college creative writing professors always said, "Learn the rules before you break them." I will accept spelling, grammar, and punctuation errors in text messages and IM's but I believe you have to be able to use the Queen's English if you're composing a business email to a client, documents for use by your coworkers or clients, or a website that will be seen by anyone beyond yourself. Breaking the rules intentionally is one thing; breaking them because you just don't know any better is another.
Hear! Hear!
@Division by Zero -
You do know the plural of "IM" is "IMs" not "IM's", right?
Hehe - sorry, have to give you a hard time - but I'm guessing you did what everyone should, which is to run a spell check (or have an active one, like I do through Google Toolbar), which will tell you that "IMs" is incorrect. That's a huge part of the problem, online, in schools, and in the professional world: people use the spell checker instead of doing a manual proofread. My father once received a memo that had so many words that were used incorrectly that he thought it was a joke. It wasn't. The boss had just run a quick spell check and sent the memo out. He looked like a fool.
My grammar is far from perfect, however, there are some basic rules that I feel make the flow of communication a little smoother:
There = "There is a monkey on the loose over there!"
They're = "They're not doing anything about that monkey!"
Their = "They got their monkey back."
Your = "Your monkey has escaped!"
You're = "You're a fool for letting the monkey out of his cage."
Yore = "This reminds me of the days of yore when monkeys roamed without restriction."
Monkeys = (plural) "There are several monkeys in the roof."
Monkey's = (possessive) "That is the monkey's banana."
Monkeys' = (plural possessive) "Those are the monkeys' bananas."
(True even when the word is an abbreviation or acronym, such as "TVs," TV's," and "TVs'".)
(Except the word "it," the plural form of which is its, as is the possessive. The only time an apostrophe is used is in the contraction "it is" - "it's.")
I know, I'm a geek.
What are we supposed to do about websites or whatnot that do not recognize the apostrophe. You write -- he's -- and their system puts a big gap with no aporstrophe between the e and the s. I had this happen a couple times in a recent article I wrote for Newsvine, and I had to go back and write out the contraction or just leave off an apostrophe.
@Minnie -
Writing out the contraction is the only choice in that case. Of course, when it's a possessive, you'd just have to leave off the apostrophe (or put in a comma - haha!) On the 'Vine, in that case, I'd send a bug report.
That's another problem with the Internet - even the authors of websites don't seem to give a whit about spelling and grammar - so they will ignore crucial programming - like allowing apostrophes.
You do know the plural of "IM" is "IMs" not "IM's", right?
Thatʼs actually a question of which style guide one is following, and isn't (yet) a hard and fast rule of grammar. Some sources prefer a pluralizing apostrophe for acronyms.
Some people like to use an apostrophe plus s to make certain words and terms plural; others prefer to skip the apostrophe and just use s. For example, the New York Times writes CD's when they're talking about more than one CD; other newspapers just say CDs.
Both ways are correct; inclusion of the apostrophe is a matter of preference. Whichever way you choose, be sure to stay consistent.
I love the false non-contractions would of, could of and should of.
would've, etc.
Is all this a sign of a poor education? Not always- but it does mean a lack of the requisite four years of Latin (groan). Further:
There- adverbial indicator
They're- contraction of 3rd person plural, present indicative of the verb "to be"
Their- plural possessive pronoun, 3rd person.
@spiffie -
According the AP Stylebook (the journalistic guide to style), the simple pluralization of an acronym does not have an apostophe between the acronym and the "S." This is true also of the MLA (Modern Language Association - the college and university standard) and their style guide. The Chicago Manual of Style (writers, novelists, poets) agrees.
You're right - it's all about the style guide. I tend to use the Chicago Manual of Style the most simply because I use it in my creative writing and I've had to use it in previous jobs. I don't know of a specific style guide for the Internet - but I would just determine what type of item you are writing, and use the appropriate guide.
@demmywemmy -
The contractions would've, should've, and could've substitute for would have, should have, and could have not would of, should of, and could of. They sound similar, but a contract of "would of" into "would've" wouldn't make any sense. I.e.:
"I would have called them sooner, but my monkey stole the phone" becomes "I would've called them sooner, but my monkey stole the phone."
"I would of course love to pet your monkey" does not make sense with the contraction "would've" because "I would've course love to pet your monkey" becomes "I would have course love to pet your monkey."
But those contractions are awkward at the best of times (like "ain't"). I know there are many posts I should've used something else. ;-)
Well, Iʼm not advocating an Internet style guide. The point was that, AP style guide notwithstanding, there are style guides out there (even within journalism, as the NY Times example should point out) with different usage. Itʼs no more "correct" to use an apostrophe for pluralized acronyms than not to use one (although I tend to prefer it not be used in non-possessive usages). Thatʼs a different situation entirely from something like their/there/they're confusion, which isn't a matter of style so much as it's a mistake.
@spiffie -
We'll agree to disagree. I see the apostrophe after an acronym as simply a writer using their spell checker and not doing any true proofreading. I do understand that other style guides differ, I was just referring to the style guides that are considered to be "standard."
I do think, however, that there should be an Internet style guide. Someone could make some money on that one...
I donʼt see how to reconcile these two statements:
I see the apostrophe after an acronym as simply a writer using their spell checker and not doing any true proofreading.
I do understand that other style guides differ, I was just referring to the style guides that are considered to be "standard."
If you can see that style guides differ on the issue, how can you simultaneously dismiss such usage as the result of lazy writers? If the writers were following a style guide that advocated a pluralizing apostrophe, thatʼs the exact opposite of laziness. Itʼs just not adherence to the style guide that you prefer.
Before dismissing other writers as being deficient in proofreading, I think the standard ought to be a little more rigorous. If the usage is not applied consistently throughout, then there might be a case for sloppy editing.
but it does mean a lack of the requisite four years of Latin (groan).
To this day, I still remember the eight prepositions that take the ablative case.
And you actually us all that great ablativus absolutus knowledge still ? yikes......I'm glad I took the easy way out with just math and physic and engineering class's..
@spiffie -
How many people on Internet forums do you think use a style guide? If I read an article or comment that is well written and without major typos or spelling mistakes, but they use an apostrophe with an acronym, then I can attribute it to a stylistic difference.
More often I come across articles or comments that clearly haven't been proofread (their instead of there, etc) but the writer has run the spell checker. In that instance, I believe it to simply be laziness, not a stylistic difference.
I also discount the stylistic difference argument a little because the three "standard" style guides all say that in modern writing plural acronyms do not have an apostrophe before the "S." But I think you'll find the Wikipedia entry interesting:
The traditional style of pluralizing single letters with the addition of 's (for example, B's come after A's) was extended to some of the earliest initialisms, which tended to be written with periods to indicate the omission of letters; some writers still pluralize initialisms in this way. Some style guides continue to require such apostrophes—perhaps partly to make it clear that the lower case s is only for pluralization and would not appear in the singular form of the word, for some acronyms and abbreviations do include lowercase letters.
However, it has become common among many writers to inflect initialisms as ordinary words, using simple s, without an apostrophe, for the plural. In this case, compact discs becomes CDs. The logic here is that the apostrophe should be restricted to possessives: for example, the CD's label (the label of the compact disc).
See, again you seem to be holding two contradictory views. Why are you discounting a stylistic difference while simultaneously admitting that an otherwise well-written comment which uses a pluralizing apostrophe would indicate such a difference? Simply using a pluralizing apostrophe is not a sufficient condition for concluding lack of proofreading for the simple fact that the pluralizing apostrophe is not a "mistake". Itʼs a matter of convention. That's completely different than choosing the wrong spelling or writing a run-on sentence, both of which are clearly errors.
and isn't (yet) a hard and fast rule of grammar
Being as there are none. Just rather arbitrary guidelines which will always, almost by definition, be out-of-sync with the spoken language. And chatting and writing online, I think, tends to veer more toward "spoken language written down in some fashion" than to real "writing", the way people choose to apply "rules". A lot of the time, anyway, and especially on boards, blogs, chatrooms, etc.
And, to DbZ - the Queen's English? Even if you're a Texan?
Really?
Being as there are none.
Shh!
My point was that at the level of usage, the pluralizing apostrophe is more analogous to the color/colour or -ize/-ise difference than it is to a genuine mistake (e.g. "pedifile", like here).
I see the apostrophe after an acronym as simply a writer using their spell checker and not doing any true proofreading. I do understand that other style guides differ, I was just referring to the style guides that are considered to be "standard."
Style guide or not, in some cases you're much safer adding the apostrophe. In my company we deal with government regulations and acronyms (up to our eyeballs) daily. Some of the database systems that we use are not case-sensitive. In order to make it clearly understood that we're pluralizing an acronym and not creating or using some totally different one, the apostrophe -s construction is required. In our particular acronym world there's a world of difference between AFA'S and AFAS and you don't want to confuse the reader. As a consequence, this style bleeds over into our email and IM conversations just to be on the safe side. If you've never had to deal with an alphabet soup of acronyms it's much easier to see logic in the -s with no apostrophe plural construction.
@spiffie -
I didn't say I was dismissing the stylistic differences, just saying that I don't feel it's the strongest argument.
@Division -
That makes sense, and is actually why the apostrophe after an acronym for a plural was standard use (see the Wikipedia article above).
I never said it was a mortal sin. It's just irritating. But I can see who it can just be a stylistic difference, so I'll let it go.
I must admit; I'm old fashioned enough to want correct grammar and speeling.
I cringe and cringe again at the mutilation of the English language which pervades the internet.
Then again, I'm a prude and a snob. What do I know?
I enjoy good grammar and spelling too. And I'm 22 and a college student! Every time I see something like, "u want 2 get lunch l8er?" I just cringe, even though it's supposed to be my generation's thing. What can I say...I'm a bit snobby sometimes too.
I agree with you Eddie. When I was in grad school and when I write for compensation for edited MSM media I always compose my drafts in longhand and I'm a very good typist. I find it easier to write in that fashion and doing so also tends to lessen the potential number of transliterations of usage which can easily happen when typing like typing "it's" when you mean "its".
I found this portion especially interesting:
At The New York Times, using nonstandard spelling to reflect dialect — "he wuz a good friend" — is seen as a sketchy business, since no two writers do it the same way and since it can reflect bias. But rhetorical eccentricities ought to be preserved. "I'm friends with him 20 years," for example, does not have to become, "I have been friends with him for 20 years."
Some architects of Times style have proposed that communication on a message board should be treated like the text of a novel. As novels of sorts, message boards ought to be excerpted using the same protocols that newspaper critics use to quote from fiction. That is, we should go light on the academic sics, addition brackets and omission ellipses, which in a paper can come across as sneering, cluttered, pretentious or all three.
It's true...emphasizing that someone communicated in a "cultural" way can seem snooty or even racist. Yet in pieces about a particular group, shouldn't the language be rendered the way it is used? Spelling for accent, as the article discusses later, might be going a little too far. It's done by playwrights, such as Shaw in Pygmalion, but that's more to show what the performer should do with the text, as well as provide an in-text comment on society, as the entire play is. As for correcting errors, I agree, adding oodles of markup is distracting and pointless. It wouldn't be the first time someone used markup to look better than the other person; consider how many times some opinion writer or blogger rather gleefully inserts the "[sic]" into the quote from the piece they're countering, or using to illustrate the fallacies of their opponent.
Typoneese is my second language...and I speak it fluently.
I can understand l33tspeak..but still learning it..
I can also decode binary language and ASCII code
I agree ...the english language is a constantly changing thing...look they just added 100 new words to the dictionary...and how many have fallen into disuse.
you also have ghetto speak ..redneck and hillbilly english as well as proper..ect...see what I mean?
=)
Glcbarrfr vf zl frpbaq ynathntr...naq V fcrnx vg syhragyl ?
48 65 72 65 20 69 73 20 61 20 65 61 73 79 20 6f 6e 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75
ʎlʇuǝnlɟ ʇı ʞɐǝds ı puɐ˙˙˙ǝƃɐnƃuɐl puoɔǝs ʎɯ sı ǝsǝǝuodʎʇ
Yup Yup,
TY on the 411 Tedd...lmao..rotflmao
Word
Excuse the delay in response..I am rusty in 6f 3a
-. --- .--. .-. --- -... .-.. . -- .-.-.- .. .- -- .--. .-. . - - -.-- .-. ..- ... - -.-- -- -.-- ... . .-.. ..-. .-.-.-
I may print this discussion for my students! IM-speak is funny, creative, and useful but there is a proper time and place to use it. I get emails from my students and I do not mind IM-speak unless it makes the point incomprehensible. What I do mind is when IM-speak finds its way into assignments. I get so tired of "cuz", 3 (instead of E), OMG, ROTL, LOL, emoticons and other IMisms in academic work. This should come as no surprise...the kids use IM-speak so much it becomes habit. I point out the very things mentioned in this discussion but it seems to be a losing battle. Personally, I would never use IM-speak around people who do not know me, in professional correspondence, or in an academic paper.
I tutor English and I correct and review student papers, and very, very rarely, I get a "cuz" or something similar. I'm amazed that you actually see OMG and the like! Well, maybe I'll get lucky.
So, people in large numbers prefer their own incompetent semi-literate effort to communicate what they actually care about rather than spending time reading the lightly massaged press releases and propaganda that makes up the New York Times?
Interesting. I wonder why that could be?
Good to see you Djehuty. You hit the nail on the head. Not even incompetent though. Some are quite clever.
Indeed. It's easy to miss the wisdom of people who don't speak in the right accent or with the right word patterns.
And I mean "right" not right.
To add my two cents:
There are some who like having a standard to refer to and then try to hold themselves to it and there are those who don't. Yes, while it is reassuring to have the AP Stylebook, or any other inhouse stylebook as a reference, language does continue to evolve, and in ways that we will continue to argue over.
I only ask for discernment. That we not hold ourselves unthinkingly to the standards of the New York Times (or any other journalistic bastion) without realising that stylebooks - and in particular, editors - aren't infallible, so things like plural CD's may actually be a result of sloppy editing. (Shocking? Not really.)
For the record, I stick by the plural of CD as CDs, and not CD's because it's bizarre to think that I could have "many CD is in my collection." By way of disclaimer, while I am an editor for an American publishing house I still write non-work correspondence the way I was taught (UK English). Someone once took me to task for spelling 'favour' and 'realise' incorrectly and suddenly found themselves in the embarrassing position of being beaten down by other posters :P
You're in Easy Mode. If you prefer, you can use XHTML Mode instead. |